| LoOg-mAi 的个人资料''**~~>>...LoOg-maI...<<...照片日志列表 | 帮助 |
|
1月13日 สอบอังกิดLOITERING
มันแปลว่าเดิน...ทำไมต้องloitering...
กูจะwalkไม่ได้หรือไง
NEXUS
มันแปลว่าเชื่อมต่อ....ทำไมต้องnexus...
กรูจะlinkไม่ได้ชิมิ??
....etc คำถามนี้เกิดขึ้นในใจเป็นจำนวนมากหลังจากที่เมื่อวานได้ศึกษาศัพท์ที่ต้องใช้สอบวันนี้
ศัพท์แต่ละตัวที่ท่องไปเหมือนกับกำลังท่องภาษาบาลี
คือไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต
และไม่คิดว่าในชีวิตภายภาคหน้าจะต้องหยิบมันมาใช้ด้วย
เพราะพวกเราคงไม่loiteringไปห้องน้ำ....ถูกมั้ย????
เพราะเราwalkไปห้องน้ำตั้งหาก....หรือถ้ารีบหน่อย...เราก้อจะrun แต่เราจะไม่loiteringกันแน่ๆใช่มั้ยคะ???
หลังจากที่พยายามหาความเชื่อมโยงให้กับศัพท์หลายๆคำ
เช่น...
penchant
chantคล้องกับชอบ...penแปลว่าปากกา...
กว่าที่หมึกปากกาจะเขียนคำว่าชอบหมดคงจะได้คำว่า"ชอบ"เยอะมากใช่มั๊ย
งั้นก้อแปลว่า"ชอบมาก"
(กูจะlike very muchไม่ได้ชิมิ??)
lament
คำนี้คล้องกับคำว่า"ลาเหม็น"
ลามันตัวเหม็นมันต้องไม่ดีใจไม่มีความสุขแน่ๆ
เพราะฉะนั้นคำนี้แปลว่า "เสียใจ"
draconian
ดราโค่มันเหมือนชื่อในแฮรี่พอตเตอร์เล้ย
มันเป็นตัวเลวหนิ..มันทำร้ายแฮรี่
เพราะฉะนั้นมันต้องแปลว่า "ทารุณ"
encumber
มันคล้ายคิวคัมเบอที่แปลว่าแตงกวา
มันเป็นท่อนๆเหมือนที่ขวางรถ...มันต้องทำให้รถช้าลงแน่ๆเลย
เพราะฉะนั้นมันแปลว่า "กีดขวาง"
moratorium
มันคล้ายๆโมโตโรล่า
เดี๋ยวนี้โทรศัพท์รุ่นใหม่ชอบทำแบบเลื่อนๆ
เพราะฉะนั้นมันต้องแปลว่า"เลื่อน"แน่ๆ
wedge
มันเหมือนเวดจี้ที่แปลว่าดึงกางเกงใน
เวลาดึงกกน....ก้นมันต้องเป็นลาย(ทาง...ลายทางกกน)แน่ๆ
เพราะฉะนั้นมันต้องแปลว่า"ทาง"
และอื่นๆอีกมายมาย...
คิดดูท่องศัพท์ไม่พอยังต้องพยายามคิดนิทานอีกตั้งหาก..เหนื่อยชิเหง...
พอไปสอบวันนี้ศัพท์ที่ท่องประมาณพันกว่าคำออกไปไม่ถึงเศษหนึ่งส่วนสองพันล้าน
เพราะอะไรนะหรือฮะ
เพราะอาจารย์เอาศัพท์ใหม่มาออกฮ่ะ!!!
โอ้ว หม่าย ก้อด!!!
กรูไม่อยากจะเชื๊อ
อ่านข้อสอบเหมือนอ่านภาษาสันสกฤต
ส่วนความยาวของบทความที่อาจารย์เอามา...
อาจารย์บอกจะเอามา4passage
เราก้อนึกว่า เออ passageนึงอย่างมากก้อ1หน้า
อาจารย์เอามาหนึ่งpassae 4หน้าเค่อะ....
สิริรวมสิบหกหน้าภาษาสันสกฤต
เวลาสามชม
...แค่ใช้เวลาบอกตัวเองว่านี่ไม่ใช่ภาษาสันสกฤตก้อปาไปสองชมครึ่งแล้วค่ะ
อยากให้ทุกคนได้ทำจริงๆ
โทเฟิลเป็นข้อสอบขี้จิ้กจกไปเลยค่ะ...
สรุปว่าทำไม่ได้เลย
โหดร้ายมาก
ผิดหวังในตัวเองจริงๆ
แต่ไม่เป็นไร
ชีวิตยังสุขได้กับ....
หมูทอดตลาดนัด
<<<<<ไหนว่าจะลดความอ้วนนนนนยะ!!!>>>>>
评论 (15)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://loog-mai.spaces.live.com/blog/cns!E7752C3BDD3A3136!442.trak 引用此项的网络日志
|
|
|